شروط الاستخدام

تاريخ السريان وآخر تحديث: 23 أغسطس 2026. تحكم هذه الشروط استخدام sabura.app وشاشة المعلم وأدوات الصف والحسابات والذكاء الاصطناعي والمشاركة والخطط المدفوعة. باستخدام Sabura توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. وإذا استخدمتها نيابة عن مدرسة أو مؤسسة، فأنت تؤكد أن لديك صلاحية إلزامها بهذه الشروط.

1. الخدمة

توفر Sabura أدوات لتنظيم الصف والعرض، ومنها المؤقت واختيار الطلاب والمجموعات ولوحات النتائج والتصويت والأدوات العشوائية ولوحات المعلم المحفوظة والمشتركة ومساعد المعلم بالذكاء الاصطناعي. قد تعمل الميزات محلياً في متصفحك أو عبر خدماتنا السحابية عند اختيار الوظائف المتصلة. Sabura وسيلة تعليمية مساعدة ولا تستبدل تقدير المعلم أو واجبات الحماية أو تخطيط إمكانية الوصول أو التقييم والقرار المهني.

2. الأهلية وصلاحية المدرسة

الحسابات مخصصة للمعلمين وموظفي المدارس والبالغين المخولين. يجب أن تكون مؤهلاً قانونياً لقبول الشروط. لا يجوز للأطفال إنشاء حسابات مستقلة أو تقديم بيانات شخصية دون التفويض والإشراف المطلوبين من المدرسة أو ولي الأمر والقانون. إذا أدخلت بيانات طلاب فأنت تؤكد وجود أساس قانوني وصلاحية مناسبة، والتزامك بسياسات مؤسستك وقوانين التعليم والخصوصية.

3. الحساب والأمان

يجب تقديم معلومات صحيحة وحماية بيانات الدخول وإبلاغنا فوراً عن أي وصول غير مصرح به. أنت مسؤول عن نشاط حسابك ما لم يكن سببه إخلال من جانبنا. يمكن استخدام أدوات مستقلة كثيرة دون حساب، بينما قد يتطلب الحفظ السحابي أو الاشتراك أو حدود الذكاء الاصطناعي أو العمل عبر الأجهزة حساباً. قد نعلّق الوصول بالقدر المعقول لحماية المستخدمين أو التحقيق في الإساءة أو الامتثال للقانون أو معالجة عدم الدفع.

4. بيانات الصف والخصوصية

أدخل الحد الأدنى اللازم من معلومات الصف. تجنب الاسم الكامل حين تكفي الأحرف الأولى أو الرموز، ولا تدخل بيانات صحية أو عن الإعاقة أو الانضباط أو القياسات الحيوية أو غيرها من البيانات الحساسة إلا إذا اعتمدت مؤسستك الأداة صراحة وحددت أساساً قانونياً وضمانات. تظل مسؤولاً عن الإشعارات والموافقات أو الصلاحيات المطلوبة. تشرح سياسة الخصوصية التخزين المحلي والحفظ في Firebase والاحتفاظ والمزودين والنقل الدولي وحقوق GDPR.

5. اللوحات والروابط والأنشطة المباشرة

أنت تتحكم في المحتوى الذي تنشره أو تشاركه. قد يرى المادة كل من لديه رابط عام أو رمز دخول أو يشاهد شاشة الصف. لا تنشر بيانات سرية أو شخصية غير لازمة. يجب استخدام التصويت والاختيار العشوائي والنتائج والمجموعات بعدل وتحت إشراف مناسب من المعلم. قد نحدد مدة المحتوى المشترك أو نزيله لأسباب الأمان أو السعة أو القانون أو منع الإساءة.

6. مساعد المعلم بالذكاء الاصطناعي

ترسل ميزات الذكاء الاصطناعي طلبك وإعداداتك المختارة إلى مزود خارجي لإنشاء النتيجة. لا تُدخل معلومات شخصية أو حساسة عن الطلاب. قد تكون النتيجة غير دقيقة أو ناقصة أو متحيزة أو غير مناسبة للعمر أو شبيهة بمواد الغير. يجب مراجعة كل نتيجة وتكييفها قبل استخدامها، وتتحمل مسؤولية الدقة والحماية وحقوق النشر وإمكانية الوصول والملاءمة التعليمية. قد تختلف حدود الاستخدام حسب الخطة وقد تُعاد شهرياً.

7. الخطط المدفوعة والفوترة عبر Stripe

تظهر الخطة والسعر والعملة ودورة الفوترة والضرائب والحدود والتجديد في صفحة الأسعار أو الدفع عبر Stripe قبل الشراء. يعالج Stripe المدفوعات ولا تحفظ Sabura بيانات البطاقة كاملة. إذا كان الاشتراك يتجدد تلقائياً فأنت تفوض الرسوم المتكررة حتى الإلغاء. يمكنك الإدارة أو الإلغاء عبر بوابة الفوترة، ويسري الإلغاء عادة في نهاية الفترة المدفوعة ما لم تنص صفحة الدفع أو القوانين السارية على غير ذلك.

باستثناء ما يذكر عند الشراء أو يفرضه القانون، لا تُرد الرسوم المدفوعة. لا تحد هذه الشروط من حقوق المستهلك الإلزامية، بما فيها حقوق الإلغاء والمطابقة والاسترداد والخدمات الرقمية التي تسري على مستهلكي الاتحاد الأوروبي. تطبق تغييرات الأسعار أو الخطط مستقبلاً ويُخطر بها حيث يلزم.

8. التحليلات وخدمات الأطراف الأخرى

تعتمد Sabura على Cloudflare للاستضافة والأمان وتخزين الملفات الخاص في R2 وتحسين الصور، وGoogle Firebase للمصادقة والبيانات المحفوظة وبيانات الملفات الوصفية، وStripe للفوترة، وDeepSeek لإنشاء محتوى الذكاء الاصطناعي المطلوب، وFormSubmit لنماذج التواصل، وGoogle Fonts للخطوط. وبعد موافقتك نستخدم Google Analytics لقياس الزيارات والمنتج وMicrosoft Clarity لتحليل الاستخدام والخرائط الحرارية وتسجيلات الجلسات. التحليلات اختيارية، وتظل موافقة الإعلانات معطّلة، ويمكن سحب الموافقة من «إعدادات الخصوصية». قد تكون للأطراف الأخرى شروط وسياسات خاصة؛ راجع سياسة الخصوصية.

9. الاستخدام المقبول

لا يجوز مخالفة القانون أو حقوق الخصوصية والملكية وغيرها، أو رفع برمجيات ضارة، أو اختبار الأمان أو تجاوز الحدود، أو جمع البيانات آلياً أو إثقال الخدمة أو عكس هندستها أو إعادة بيعها أو تعطيلها إلا إذا سمح القانون صراحة، أو انتحال الآخرين، أو استخدام الخدمة للمضايقة أو التمييز أو المراقبة أو اتخاذ قرارات مؤثرة ضارة عن الطلاب، أو إنشاء محتوى غير قانوني أو غير آمن عبر المشاركة أو الذكاء الاصطناعي.

10. محتواك وملكيتنا الفكرية

تحتفظ بحقوق المحتوى الذي تدخله، وتمنح Sabura ترخيصاً محدوداً وغير حصري لاستضافته ونسخه ونقله وعرضه ومعالجته فقط لتشغيل الميزات التي تطلبها وحماية الخدمة والوفاء بالواجبات القانونية. وتؤكد امتلاك الحقوق والصلاحيات اللازمة له.

برمجيات Sabura وتصميمها وعلامتها وشعارها ومحتواها الأصلي ملك لها أو لمرخّصيها. تمنحك الشروط حقاً شخصياً محدوداً قابلاً للإلغاء وغير قابل للنقل لاستخدام الخدمة ولا تنقل الملكية. لا يجوز نسخ أو إعادة نشر أو استنساخ أو استغلال الأجزاء المحمية تجارياً دون إذن كتابي، مع مراعاة الحقوق القانونية أو تراخيص المصادر المفتوحة المحددة.

11. التوفر والتغييرات والإنهاء

نسعى لإتاحة Sabura لكننا لا نضمن عملاً متواصلاً خالياً من الأخطاء. قد تتغير الميزات أو تُحد أو تتوقف للصيانة أو الأمان أو القانون أو المزودين أو تطوير المنتج. سنقدم إشعاراً معقولاً إذا أثر تغيير جوهري سلباً في خدمة مدفوعة وكان الإشعار ممكناً أو مطلوباً. يمكنك التوقف وطلب حذف الحساب عبر support@sabura.app. تستمر الأحكام التي يفترض بطبيعتها أن تبقى بعد الإنهاء.

12. إخلاء المسؤولية وحدودها

بالقدر الذي يسمح به القانون، تُقدم Sabura «كما هي» و«حسب التوفر». لا نضمن نتائج تعلم محددة أو عشوائية مثالية أو حفظاً دائماً أو صحة نتائج الذكاء الاصطناعي. احتفظ بنسخ مناسبة من المواد المهمة. يظل المعلم والمدرسة مسؤولين عن قرارات الصف والحماية والتنظيم.

لا يستبعد شيء مسؤولية لا يجوز استبعادها قانوناً، ومنها الاحتيال أو سوء السلوك المتعمد أو الوفاة والإصابة الناتجة عن الإهمال حيث ينطبق. مع مراعاة ذلك، لا تتحمل Sabura الخسائر غير المباشرة أو التبعية أو فقد البيانات أو الأرباح أو الفرص أو القرارات المبنية على الأدوات أو الذكاء الاصطناعي. بالنسبة لمستهلكي الاتحاد الأوروبي، تسري هذه القيود فقط بالقدر الذي يسمح به القانون الإلزامي في بلدهم.

13. القانون والنزاعات وتغيير الشروط

تبقى حقوق المستهلك وحماية البيانات الإلزامية في بلدك دون مساس. تواصل معنا قبل بدء إجراءات رسمية لمحاولة حل المشكلة. قد نحدّث الشروط لتغييرات قانونية أو أمنية أو في المزودين أو الخدمة، وسنغيّر التاريخ أعلاه ونقدم إشعاراً إضافياً حيث يلزم، ولن تزيل التغييرات حقوقاً مكتسبة بأثر رجعي.

14. التواصل

أرسل الأسئلة والإشعارات القانونية ومشكلات الإلغاء وطلبات الحساب إلى support@sabura.app.

← العودة للصفحة الرئيسية